Die durchbohrte Zeit

Die durchbohrte Zeit wurde 1938 für seinen Gönner Edward James produziert und ist eines von Magrittes bekanntesten Werken, das Zeitloses und Hastiges, Privates und Industrielles und Alltägliches und Surreales einander gegenüberstellt.

Die Gegenüberstellung der fixierten Zeit - Das Bild ist die Einfachheit selbst. Nur ein winziger Ausschnitt des Hintergrunds ist zu sehen, der als leerer, steriler Raum erscheint. Die Sicht auf den Raum ist sehr eingeschränkt, da die Arbeit von einem Spiegel über einem Kaminsims mit einem umgebenden Kamin dominiert wird. Auf dem Kamin befindet sich eine Uhr (mit feststehender Zeit) und unter dem Kaminsims rast eine Dampflokomotive durch den Kamin, ist aber nur teilweise sichtbar. Es versteht sich von selbst, dass das Bild ohne die Lokomotive sehr gewöhnlich wäre. Es ist technisch brillant, aber der springende Punkt und das, was die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht, ist die Lokomotive, die durch den Kamin rast und die Ruhe des Raumes zerstört. Es ist nicht das größte Merkmal im Raum, aber es hat die größte Wirkung. Es fügt sich in den Stil des Stücks ein, zerreißt es aber gleichzeitig mit seiner Unvereinbarkeit. Als solches bedarf seine Anwesenheit einer Erklärung.

Zeitfixiert und Surrealismus

Die durchbohrte Zeit ist als Werk offensichtlich surreal. Es zeigt etwas, das nicht sein kann – Dampflokomotiven tauchen nicht plötzlich aus Kaminen auf – aber die Wirkung dessen, was gezeigt wird, ist etwas Tieferes und Bedeutenderes als nur das Unmögliche oder Verrückte. Eine der Ideen hinter dem Surrealismus war es, das Psychische und das Unterbewusstsein zu erforschen (die Traumwelt in die Realität zu bringen), um die psychologische Wahrheit aufzudecken. Die Gegenüberstellung von Dingen, die (im besten Fall) nicht zusammengehören, wird genutzt, um das Interesse und die Reaktion des Publikums zu wecken. Das Gemälde hat eine traumhafte Qualität; seine intradiegetische Welt scheint sehr mit sich selbst im Reinen zu sein, als würde so etwas jeden Tag passieren. Es ist das Verständnis und die Reaktion des Betrachters, die Zwietracht stiftet.

„So sollen die Dinge nicht sein, das ist nicht das wirkliche Leben –“ und doch gilt das für alle Kunst; es ist bestenfalls eine Zeitkapsel. Aber es ist eine subjektive Zeitkapsel, die nur das zeigt, was der Künstler der Welt zeigen möchte. Magrittes Verwendung des Surrealismus als Medium hat als solche eine klare Botschaft und einen klaren Zweck. Bei Die durchbohrte Zeit geht es nicht einfach darum, das Absurde möglich erscheinen zu lassen, es geht darum, das Unsichtbare zu enthüllen. Durch die Paradoxien in seiner Arbeit ermutigt er sein Publikum, ihn aufzusuchen und seine Beziehung zu ihm besser zu verstehen.

Laufende Zeit, von einem Dolch erstochen

Im wahrsten Sinne des Wortes repräsentiert jedes Bild oder Foto die fixierte Zeit und den Wunsch, sie festzuhalten und zu verewigen. In diesem Sinne hat Magritte also die Zeit in seinem Werk fixiert. Dies stellt nur ein weiteres Paradoxon dar, da Magritte tatsächlich eine Zeit verewigt, die nie stattgefunden hat. Diese Zeit ist nicht fixiert, weil sie es nie war. Diese Inkongruenz zeigt zwei Wahrheiten: Dies ist keine Zeit, die fixiert ist, weil es nie Zeit war; dies kann nicht zeitgebunden sein, weil niemand die Zeit anhalten kann.

Die durchbohrte Zeit ist eine Übersetzung des französischen Namens des Gemäldes „La Durée poignardé“. Dies bedeutet wörtlich übersetzt „laufende Zeit, von einem Dolch erstochen“, eine Übersetzung, die Magritte sehr bevorzugte. Es ist leicht zu sehen, warum. Visuell ist das Bild eines stillen, unveränderlichen Raums, der von der Absurdität durchbohrt wird, wenn eine Lokomotive aus dem Kamin auftaucht. Magritte hat den Prozess für das Bild beschrieben und erklärt, dass die Lokomotive zuerst kam und dann dem Kamin gegenübergestellt wurde, um ihr Geheimnis im Vergleich zur Alltäglichkeit ihrer Umgebung hervorzurufen. In der Lage zu sein, den Prozess und den Fokus von Magritte zu verstehen, macht es auch einfacher, seinen Zweck zu verstehen. Als solches ist der Zug jetzt die fortwährende Zeit – etwas, das als ständig in Bewegung und vorwärts drängend verewigt ist, wo er in Wirklichkeit nirgendwohin führt.

Diese fortlaufende Zeit (der Zug) wird gegen den stillen, stumpfen und ewig endlosen Hintergrund kontrastiert. Das Fortlaufende bewegt sich vorwärts, das Unendliche geht nirgendwo hin. Die Bewegung des Zuges ist entscheidend – während er weiterfährt, sticht ihm der Dolch des Banalen, Gewöhnlichen und Eintönigen ins Auge. Magritte hatte gehofft, dass Edward James Die durchbohrte Zeit am Fuß einer Treppe aufhängen würde, damit es in das Unterbewusstsein der Gäste seines Hauses stechen könnte. Interessanterweise zog es James vor, es über seinem Kamin aufzuhängen – wo es zweifellos genauso viel Aufsehen erregte.