Der monotone Holzschnitt von Albrecht Dürer (1471-1528) ist Teil einer religiösen Serie, die als Große Passion bekannt ist und die Geschichte von Leben, Tod und Auferstehung Christi darstellt.
Die Szene, in der Christus von seiner Mutter Maria Abschied nimmt, wurde zweifellos von vielen populären Geschichten wie dem Pseudo-Bonaventura von 1308 inspiriert, das während der Renaissance in ganz Europa verbreitet wurde. Die Szene zeigt Jesus, der sich vor seiner letzten Reise nach Jerusalem von seiner Mutter verabschiedet. Dürers Werk veranschaulicht perfekt die gegensätzlichen Gefühle zwischen Mutter und Sohn. Auf der linken Seite des Bildes kniet Mary mit dem zerknitterten Rock ihres Kleides in ungeordneter Anordnung, als wollte sie ihre innere Aufgewühltheit über die Gefahren hervorheben, denen ihr Sohn in der Stadt ausgesetzt ist. Um ihre Not zu unterstreichen, hat Dürer zwei Dienerinnen eingesetzt, die ihr helfen, sie zu unterstützen. Vor ihr steht ein ruhiger, gelassener Jesus, dessen aufrechte Gestalt die ganze Gelassenheit eines Mannes zeigt, der sein Schicksal angenommen und verstanden hat. Dennoch hält er seine Hand immer noch in Mitleid mit seiner Mutter ausgestreckt.
Es wird angenommen, dass Dürer den Holzschnitt im Jahr 1504 mit einem Stichel geschnitzt hat, einem Stahlstichwerkzeug, das notorisch schwer zu handhaben war. Wie alle Arbeiten von Dürer ist der Holzschnitt von bemerkenswerter Detailtreue. Die Maserung in den Balken von Marias Haus und die schlanken Zweige des Baumes in der Nähe von Jesus sind deutlich zu sehen. In der Ferne thront auf einem Hügel das Ziel Christi, die ummauerte Stadt Jerusalem. Wie viele künstlerische Arbeiten des 15. und 16. Jahrhunderts zeigt es die Architektur der Umgebung des Künstlers und zeigt die germanischen Dächer Nürnbergs.
Dürer schuf etwa zur gleichen Zeit viele ähnliche Holzschnitte wie Saint Eustace (1510) und The Last Supper (1510). Er war ein produktiver Künstler, der unzählige detaillierte Studien in vielen anderen Medien anfertigte, darunter ein Aquarell mit dem Titel The Hare (1502) und eine Federzeichnung mit dem Titel Praying Hands (1508). Christus nimmt Abschied von seiner Mutter misst standardmäßig 29,8 cm x 21 cm und war zusammen mit vielen ähnlichen religiösen Drucken, die von Dürer hergestellt wurden, zu seinen Lebzeiten sehr erfolgreich. Dürers Holzschnitt inspirierte viele Künstler, die Szene nachzubilden, darunter Correggio, Wolf Huber und Albrecht Altdorfer. Originaldrucke des Holzschnitts befinden sich heute an mehreren Orten, darunter in der London National Gallery of Art, im Le Petit Palais und im Honolulu Museum of Art.